1
00:00:01,200 --> 00:00:02,028
-تریسی!

2
00:00:02,063 --> 00:00:03,892
مامان تصادف کرد
او رفته است.

3
00:00:03,926 --> 00:00:05,687
-عیسی

4
00:00:05,721 --> 00:00:07,654
-اون زین، برادر سام.

5
00:00:07,689 --> 00:00:09,932
-او فقط دور و بر می چرخد
و همه چیز را خراب می کند

6
00:00:09,967 --> 00:00:12,487
-این یک مداخله نیست.
-حرکت کن

7
00:00:12,521 --> 00:00:14,696
حالا اجازه بده بیرون!
-چطوری مرد؟

8
00:00:16,560 --> 00:00:23,256
♪♪

9
00:00:23,291 --> 00:00:30,263
♪♪

10
00:00:30,298 --> 00:00:33,818
-دهانت را ببند تو نگاه کن
مثل کسی که در اسکی تصادف کرده است.

11
00:00:33,853 --> 00:00:35,441
لینا.

12
00:00:35,475 --> 00:00:37,477
متشکرم.

13
00:00:37,512 --> 00:00:39,376
-تو مال زین هستی؟
دوست دختر؟

14
00:00:39,410 --> 00:00:40,929
-نه دوست دخترش
دوستش است.

15
00:00:40,963 --> 00:00:43,311
آنها فقط در حال خوابیدن هستند.

16
00:00:43,345 --> 00:00:47,867
-آره، نه، چون مال سالی
از کشور پس...

17
00:00:47,901 --> 00:00:50,180
-آره من فقط...

18
00:00:50,214 --> 00:00:53,321
-تو داشتی به من کمک میکردی
ایده های طراحی برای اتاق من -آره

19
00:00:53,355 --> 00:00:55,978
ایده های طراحی

20
00:00:56,013 --> 00:00:57,670
-خداحافظ

21
00:01:01,639 --> 00:01:03,641
-باشه باز کن نانسی

22
00:01:03,676 --> 00:01:06,265
نانسی [زبان کلیک می کند]
-بذار امتحان کنم

23
00:01:06,299 --> 00:01:08,301
-ممنون

24
00:01:08,336 --> 00:01:10,510
-من یک جن هستم و دارم
چربی خون

25
00:01:10,545 --> 00:01:13,375
-صرع
-همین که گفتم.

26
00:01:15,481 --> 00:01:17,724
-باشه مواه
روز خوبی داشته باشی، آره؟ -خداحافظ

27
00:01:17,759 --> 00:01:20,934
-اوه
ملکه زیبای مصری من

28
00:01:20,969 --> 00:01:24,386
[هر دو به زبان خارجی صحبت می کنند]

29
00:01:24,421 --> 00:01:27,009
-خداحافظ سالی.
-خداحافظ

30
00:01:27,044 --> 00:01:29,011
[در باز می شود]

31
00:01:29,046 --> 00:01:31,290
-هرگز شیر نیست.

32
00:01:31,324 --> 00:01:33,947
آیا در مزرعه خود گاو دارید؟
-[خنده]

33
00:01:33,982 --> 00:01:36,847
هی، من زندگی می کنم
خیابان کلانبراسیل

34
00:01:36,881 --> 00:01:39,436
-گرسنه می مانی؟
-زمان بزرگ

35
00:01:39,470 --> 00:01:40,989
-بگو

36
00:01:41,023 --> 00:01:44,199
شنیدم تو و عمو سام
اسباب کشی تمام شب

37
00:01:44,234 --> 00:01:46,857
-باشه بگو "آه".

38
00:01:49,687 --> 00:01:52,449
-و امروز صبح

39
00:01:52,483 --> 00:01:54,830
-باشه بریم بیا بریم
بیا بریم بیا بریم بیا بریم

40
00:01:54,865 --> 00:01:57,039
برو دختر

41
00:01:57,074 --> 00:01:58,972
-خداحافظ سالی.

42
00:01:59,007 --> 00:02:02,390
-خداحافظ سالی.
-خداحافظ

43
00:02:02,424 --> 00:02:03,943
[در باز می شود]

44
00:02:03,977 --> 00:02:07,636
[می خندد]
[در بسته می شود]

45
00:02:07,671 --> 00:02:09,845
اوه! بیا

46
00:02:09,880 --> 00:02:11,709
برایت قهوه می خرم

47
00:02:11,744 --> 00:02:14,574
-در واقع من یک مبل دارم
ازت میخوام کمکم کنی حرکت کنم

48
00:02:14,609 --> 00:02:21,754
♪♪

49
00:02:21,788 --> 00:02:28,899
♪♪

50
00:02:28,933 --> 00:02:31,902
-خیلی وقته

51
00:02:31,936 --> 00:02:33,559
حتی مطمئن نبود
اگر هنوز نماینده من هستی

52
00:02:33,593 --> 00:02:34,905
-[خنده]

53
00:02:34,939 --> 00:02:36,941
-تو هنوز سر منی...

54
00:02:36,976 --> 00:02:40,738
-نه نمایندگی سخته
نویسنده ای که نمی نویسد

55
00:02:40,773 --> 00:02:42,947
-دارم مینویسم
-اوه برام بفرست

56
00:02:42,982 --> 00:02:45,018
-مثل یک ایمیل؟

57
00:02:45,053 --> 00:02:50,092
-نه، مثل یک بطری.
البته در یک ایمیل خونین.

58
00:02:50,127 --> 00:02:53,613
اوه لطفا به من بگو که نیستی
هنوز از آن انبوه آشغال استفاده می کند.

59
00:02:53,648 --> 00:02:56,098
-اوه استن-
-استن لورل، آقا، می دانم، می دانم.

60
00:02:56,133 --> 00:02:59,032
ماشین تحریر خوش شانس شما

61
00:03:02,795 --> 00:03:06,523
[آه] نگاه کن،
برای تریسی متاسفم،

62
00:03:06,557 --> 00:03:10,561
و از دیدنت خوشحالم، سام،
اما شما چه می خواهید؟

63
00:03:10,596 --> 00:03:13,461
-من برای کپی می نویسم
سبک های کاشی.

64
00:03:13,495 --> 00:03:15,048
من به کار واقعی نیاز دارم

65
00:03:15,083 --> 00:03:17,465
-سام، تو یک نویسنده کمدی هستی.

66
00:03:17,499 --> 00:03:20,951
الان احساس خنده داری می کنی؟

67
00:03:20,985 --> 00:03:25,714
به خاطر قدیم، سام،
من شما را مزخرف نمی کنم

68
00:03:25,749 --> 00:03:31,030
شما تمام شده اید.
هیچ کس تو را نخواهد دید. هیچ کس.

69
00:03:31,064 --> 00:03:36,000
♪♪

70
00:03:36,035 --> 00:03:38,934
-متاسفم تمام شد.
فقط منو تنها بذار

71
00:03:38,969 --> 00:03:40,867
-لطفا یه فرصت دیگه

72
00:03:40,902 --> 00:03:43,801
-نه
جیمز، قول می دهم که نخواهم...

73
00:03:43,836 --> 00:03:45,665
-اینو ببین تارا.

74
00:03:48,737 --> 00:03:52,983
-واقعا؟ من؟ اما چرا؟

75
00:03:53,017 --> 00:03:55,710
-محافظت
-داستان، بازنده ها.

76
00:03:55,744 --> 00:03:57,367
-هی، این خیلی نیست...

77
00:03:57,401 --> 00:03:59,541
-اشکال نداره.
فقط خواهر منه

78
00:03:59,576 --> 00:04:01,509
-چرا کلاه ایمنی نداره؟

79
00:04:01,543 --> 00:04:03,890
-به نظر میرسه لعنتی
کلاه ایمنی به تو، دیپش؟

80
00:04:03,925 --> 00:04:05,478
-کلاه روسری او

81
00:04:05,513 --> 00:04:07,722
-حجاب است.
ولش کن لینا

82
00:04:11,001 --> 00:04:13,486
-ببخشید که حجابتون رو صدا کردم
یک کلاه ایمنی

83
00:04:13,521 --> 00:04:15,350
خیلی احمقانه

84
00:04:29,606 --> 00:04:32,747
-مردت بن فکر می کند تو هستی
ستاره بزرگی در L.A.

85
00:04:32,781 --> 00:04:36,578
-من این کار آمریکایی رو کردم...
سال گذشته -- "تاج خار".

86
00:04:36,613 --> 00:04:39,788
مربوط به روزهای آخر است
از مسیح

87
00:04:39,823 --> 00:04:42,515
باور کنی یا نه،
در واقع داشتم بازی می کردم.

88
00:04:42,550 --> 00:04:45,173
-لعنت به من عیسی؟
-در خدمتم

89
00:04:45,207 --> 00:04:47,555
-"لعنت به من عیسی" است
نام اکشن فیگور

90
00:04:47,589 --> 00:04:51,075
اگه دوست داشتی برات میفرستم

91
00:04:51,110 --> 00:04:55,459
-حداقل میتونم بگم بالاخره
یک فرد مشهور را زیر و رو کرد

92
00:04:55,494 --> 00:04:58,428
آیا هنوز با من صحبت می کنی؟
-لعنتی نه

93
00:04:58,462 --> 00:05:00,395
اما شما می توانید بپرید
در اینستاگرام من

94
00:05:00,430 --> 00:05:04,226
به عنوان عیسی، من همیشه به دنبال آن هستم
برای دنبال کنندگان جدید

95
00:05:04,261 --> 00:05:05,918
آنجاست.

96
00:05:10,163 --> 00:05:11,786
خوب است، اینطور نیست؟

97
00:05:11,820 --> 00:05:14,961
-این 7500 پوند است؟

98
00:05:14,996 --> 00:05:17,964
-آره، اما داره
یک کرنومتر اصلی هم محوری.

99
00:05:17,999 --> 00:05:20,070
-آره، می تواند شامل شود
یک کیلو کوکائین،

100
00:05:20,104 --> 00:05:22,831
من هنوز خرج نمی کنم
7000 پوند روی آن.

101
00:05:22,866 --> 00:05:24,799
بیا

102
00:05:24,833 --> 00:05:30,149
♪♪

103
00:05:30,183 --> 00:05:31,909
چی؟

104
00:05:31,944 --> 00:05:38,882
♪♪

105
00:05:38,916 --> 00:05:45,889
♪♪

106
00:05:45,923 --> 00:05:49,064
-چرا به من نمیگی
در مورد این

107
00:05:49,099 --> 00:05:51,101
چرا کمک نخواهید؟

108
00:05:54,069 --> 00:05:57,245
-اونها ویپ هستن
مثل سیگار کشیدن

109
00:05:57,279 --> 00:05:58,729
-سیگار کشیدن؟

110
00:05:58,764 --> 00:06:01,111
-سازمان بهداشت جهانی؟ لینا؟

111
00:06:01,145 --> 00:06:04,010
خدای من! چرا؟

112
00:06:04,045 --> 00:06:06,012
خانواده من نفرین شده اند.

113
00:06:06,047 --> 00:06:08,912
کاش مرده بودم
-این دو نفریم.

114
00:06:08,946 --> 00:06:10,845
لطفا

115
00:06:10,879 --> 00:06:14,055
واقعا احساس می کنم
فریاد زدن خانه پایین

116
00:06:14,089 --> 00:06:18,818
-هرگز سر بچه ها فریاد نزنید.

117
00:06:18,853 --> 00:06:22,684
خم شوید، زمزمه کنید.

118
00:06:22,719 --> 00:06:24,721
خیلی ترسناک تر

119
00:06:24,755 --> 00:06:27,896
[ارتعاش]

120
00:06:30,899 --> 00:06:34,109
[به زبان خارجی صحبت می کند]
-این یک ویپ است، همانطور که به شما گفتم.

121
00:06:34,144 --> 00:06:36,111
آنها همه جا هستند.

122
00:06:36,146 --> 00:06:39,011
-برای سیگار کشیدن؟
-آره به من بده، بده، بده.

123
00:06:39,045 --> 00:06:40,219
نه!

124
00:06:43,671 --> 00:06:47,778
اون سرطانه سرطان میخوای؟
آنها بسیار اعتیاد آور هستند. خیلی

125
00:06:47,813 --> 00:06:50,712
-تو خیلی آدم استرسی هستی.

126
00:06:50,747 --> 00:06:54,302
بسه من پول دارم،
من به شما کمک می کنم.

127
00:06:54,336 --> 00:06:58,789
-نه چی؟
چرا من پول شما را می خواهم؟

128
00:06:58,824 --> 00:07:03,207
باشه نه. بیرون بمان
از چیزهای خصوصی من

129
00:07:03,242 --> 00:07:06,694
به من گوش کن، ای مرد دیوانه، باشه؟

130
00:07:06,728 --> 00:07:11,319
ما هرگز به این موضوع اشاره نمی کنیم. همیشه
همیشه، همیشه.

131
00:07:11,353 --> 00:07:14,564
[هر دو به زبان خارجی صحبت می کنند]

132
00:07:14,598 --> 00:07:15,910
-[آه می کشد]

133
00:07:15,944 --> 00:07:19,810
[زنگ تلفن همراه، لرزان]

134
00:07:19,845 --> 00:07:22,951
-کامل مدرسه.

135
00:07:22,986 --> 00:07:25,678
-خانم ابریشم --

136
00:07:25,713 --> 00:07:28,716
اوه، من می توانم پنج تا دیگر آنجا باشم.
آره

137
00:07:28,750 --> 00:07:30,959
متشکرم. خداحافظ خداحافظ

138
00:07:30,994 --> 00:07:35,136
♪♪

139
00:07:35,170 --> 00:07:37,310
[جیرجیر حیوانات شکم پر]
[زمزمه کردن]

140
00:07:37,345 --> 00:07:39,243
صورت لعنتی!

141
00:07:39,278 --> 00:07:41,798
[جیرجیر حیوانات پر شده]

142
00:07:45,664 --> 00:07:47,942
-[به زبان خارجی صحبت می کند]

143
00:07:51,221 --> 00:07:56,088
-شاید لازم باشه داشته باشی
گفتگوی کوچک در مورد دین

144
00:07:56,122 --> 00:07:58,262
-کدوم؟
-دقیقا

145
00:07:58,297 --> 00:08:01,887
اوه، نانسی داشت دعا می کرد
موقع ناهار در حیاط

146
00:08:01,921 --> 00:08:06,892
حوله ای روی سرش بود
و به «الله» تعظیم می کرد

147
00:08:06,926 --> 00:08:09,757
در حالی که دانه های تسبیح را در دست گرفته اید
و فریاد زدن، اوه،

148
00:08:09,791 --> 00:08:12,207
من فکر می کنم مثل سلام مریم بود،

149
00:08:12,242 --> 00:08:13,830
اما وجود داشت
بسیاری از مجوزهای شعری،

150
00:08:13,864 --> 00:08:16,557
اگر می دانید منظورم چیست
سپس این وجود دارد.

151
00:08:19,801 --> 00:08:23,184
آنها چیزهایی را می کشیدند که می خواستند
دوست دارند با خانواده خود کار کنند.

152
00:08:25,427 --> 00:08:27,326
-لعنت به من

153
00:08:27,360 --> 00:08:30,260
-فکر کنم نیش هم داره.

154
00:08:30,294 --> 00:08:34,160
-باشه عالیه
او هنوز شروع به پختن کریستال یا چیز دیگری نکرده است.

155
00:08:34,195 --> 00:08:37,578
-تازه دوشنبه است.
من شما را در جریان قرار خواهم داد.

156
00:08:39,752 --> 00:08:41,754
-بیا نانسی. بیا

157
00:08:41,789 --> 00:08:49,348
♪♪

158
00:08:49,382 --> 00:08:52,144
-چرا هیچ وقت نماز نمی خوانی؟

159
00:08:52,178 --> 00:08:54,284
-من دعا می کنم، فقط در خلوت.

160
00:08:54,318 --> 00:08:56,286
-کجا اینکارو میکنی
در توالت؟

161
00:08:56,320 --> 00:08:57,667
-نه

162
00:08:57,701 --> 00:08:59,185
-وقتی من یونایتد را تماشا می کنید
و بگو

163
00:08:59,220 --> 00:09:00,670
"عیسی، فرد،
تو داری لعنتی"؟

164
00:09:00,704 --> 00:09:03,258
-عیسی مسیح
مراقب زبانت باش خیر

165
00:09:03,293 --> 00:09:04,881
[خنده]

166
00:09:04,915 --> 00:09:06,434
این -- عجیب است،

167
00:09:06,468 --> 00:09:08,712
همه ادیان مختلف،
درست است؟

168
00:09:08,747 --> 00:09:10,852
-فکر نمی کنم.

169
00:09:10,887 --> 00:09:13,959
من به خدا اعتقاد ندارم
چون مسلمان است

170
00:09:13,993 --> 00:09:18,411
و در مصر زندگی می کرد
و خدا همانجاست.

171
00:09:18,446 --> 00:09:21,863
و مادربزرگ به عیسی ایمان دارد
و مریم و همه به خاطر

172
00:09:21,898 --> 00:09:27,869
او اهل ایرلند شمالی است
و خدا در آنجا خداست.

173
00:09:27,904 --> 00:09:30,320
چرا خدا در بهشت می ماند
تمام وقت؟

174
00:09:30,354 --> 00:09:33,081
کاش می توانستیم به او سر بزنیم
و سلام کنید

175
00:09:33,116 --> 00:09:36,257
و مامان
خیلی خوبه

176
00:09:36,291 --> 00:09:40,502
-نانسی، تو غمگین نیستی
یا هر چیزی، شما؟

177
00:09:40,537 --> 00:09:43,229
چون شما می توانید
همیشه با من صحبت کن

178
00:09:43,264 --> 00:09:45,404
میدونی که دوستت دارم
بیشتر از هر چیزی

179
00:09:45,438 --> 00:09:48,545
-تو هم دوست دارم بابا
تا روزی که بمیرم

180
00:09:52,273 --> 00:09:54,896
-نانسی نانسی

181
00:09:54,931 --> 00:09:56,967
ن-نانسی! نانسی!

182
00:09:57,002 --> 00:10:02,352
♪♪

183
00:10:02,386 --> 00:10:04,319
اوه!

184
00:10:04,354 --> 00:10:13,881
♪♪

185
00:10:13,915 --> 00:10:17,091
نانسی، آن را برداشتی؟
داروی شپش سر خریدیم؟

186
00:10:17,125 --> 00:10:20,508
-هنوز اینجایی؟
-عیسی، تیمنا، چه کار می کنی؟

187
00:10:20,542 --> 00:10:23,511
-فکر کردم ملاقات می کنی
کورمک بعد از اینکه نانسی را گرفتی.

188
00:10:23,545 --> 00:10:27,032
-اوه لعنتی کورمک
رسیدهای لعنتی

189
00:10:27,066 --> 00:10:30,518
آیا به نانسی دانه های تسبیح دادی؟
و به او سلام مریم را یاد بدهی؟

190
00:10:30,552 --> 00:10:32,900
-بله
-فکر نمیکنی این چیزی باشه

191
00:10:32,934 --> 00:10:36,248
باید می دانستم؟

192
00:10:36,282 --> 00:10:40,010
گفت تو میبریش
مک دونالد هر یکشنبه بعد از کلیسا.

193
00:10:40,045 --> 00:10:42,737
مک ماس. این خیلی ناز است.

194
00:10:42,772 --> 00:10:46,154
-متاسفم آیا مو رزرو شده است
برای برقع؟

195
00:10:46,189 --> 00:10:49,537
-خنده دار

196
00:10:49,571 --> 00:10:52,195
ببین، من تو و باب را می شناسم
دارند آن را کنار می زنند

197
00:10:52,229 --> 00:10:54,059
برای روح فرزندانم

198
00:10:54,093 --> 00:10:57,372
اما هر دوی شما باید به یاد داشته باشید،
اون دخترا تازه مامانشونو از دست دادن

199
00:10:57,407 --> 00:10:59,720
-خوب میدونم
که تازه از دست داده اند

200
00:11:03,413 --> 00:11:06,347
میدونم به ما تمسخر میکنی
در دین،

201
00:11:06,381 --> 00:11:08,107
اما اجازه بده بهت آموزش بدم پسر

202
00:11:08,142 --> 00:11:11,386
ببینید، ایمان یک عصا است
به همه شیطون های دلخراش

203
00:11:11,421 --> 00:11:12,940
ما باید در زندگی عبور کنیم

204
00:11:12,974 --> 00:11:17,772
اما منظورم تو،
شما به هیچ چیز اعتقاد ندارید

205
00:11:19,532 --> 00:11:23,053
بی وفا.
این کار برای شما چگونه است؟

206
00:11:24,296 --> 00:11:28,438
♪♪

207
00:11:30,958 --> 00:11:33,788
-من متهم شدم
از آزار نژادی؟

208
00:11:33,823 --> 00:11:36,549
من؟ خانواده من سیاه هستند

209
00:11:36,584 --> 00:11:39,242
-وای به من اشاره می کنی؟
آره

210
00:11:39,276 --> 00:11:41,002
-من سیاه نیستم

211
00:11:41,037 --> 00:11:43,384
-آره ولی ببین
شما هستید -- شما آفریقایی هستید.

212
00:11:43,418 --> 00:11:45,524
تو مسلمانی
این همان چیز لعنتی است.

213
00:11:45,558 --> 00:11:48,596
-نه نه نه نه، اینطور نیست.

214
00:11:48,630 --> 00:11:53,014
ندیدی پرسیدی
دو همکار سیاه پوست جدید

215
00:11:53,049 --> 00:11:56,155
یکی از معبد،
یکی از آتلون لعنتی،

216
00:11:56,190 --> 00:11:59,262
چه شرکت یا نه
آیا باید یک تیم بسکتبال راه اندازی کند؟

217
00:11:59,296 --> 00:12:01,540
-من عاشق بسکتبال هستم.
و چه توهین آمیزی

218
00:12:01,574 --> 00:12:03,404
در مورد پرسیدن از یک سیاه پوست
اگر آفتاب سوخته شوند؟

219
00:12:03,438 --> 00:12:05,958
ببینید، این نژادپرستی نیست.
این یک سوال مراقبت از پوست است.

220
00:12:05,993 --> 00:12:09,065
ببین، من فاکتور 50 می پوشم
بیشتر روزها

221
00:12:09,099 --> 00:12:13,345
-باشه
خب مزه بدی داره پس

222
00:12:13,379 --> 00:12:15,968
مردم به من می گفتند همه
زمان، "شما ایرلندی به نظر نمی رسید.

223
00:12:16,003 --> 00:12:17,521
اهل کجایی؟"
-رفیق،

224
00:12:17,556 --> 00:12:19,247
آنها فقط می پرسند
اهل کجا هستی،

225
00:12:19,282 --> 00:12:21,146
چون تو لعنتی نیستی
ایرلندی به نظر میرسه؟

226
00:12:21,180 --> 00:12:23,010
-نکته همین است.

227
00:12:23,044 --> 00:12:25,529
من از اینجا هستم،
تو لعنتی

228
00:12:25,564 --> 00:12:27,393
آن بچه ها، آنها از اینجا هستند.

229
00:12:27,428 --> 00:12:30,603
-باشه سام...

230
00:12:30,638 --> 00:12:32,226
آیا تا به حال به شما توهین کرده ام؟

231
00:12:32,260 --> 00:12:34,538
مثلا من تا حالا بوده ام
نژادپرستانه به شما؟

232
00:12:34,573 --> 00:12:37,369
-کورمک، تو همیشه نژادپرست هستی
به من

233
00:12:37,403 --> 00:12:39,509
اما من از شما ناراحت نیستم

234
00:12:39,543 --> 00:12:42,581
چون تو خمیر خمیری هستی
که بوی فاکتور 50 می دهد.

235
00:12:42,615 --> 00:12:44,963
-چون من ازش متنفرم
برایت «فلافل» درست کنم.

236
00:12:44,997 --> 00:12:48,069
-وای
-فلافل

237
00:12:48,104 --> 00:12:49,899
-نه نه متوجه شدم
این خیلی خنده دار است.

238
00:12:49,933 --> 00:12:52,108
این از نظر شما بسیار بالغ است.
خوب است.

239
00:12:52,142 --> 00:12:56,008
کورمک، می توانیم
لطفا در مورد این صحبت کنید؟ -بله سام، این خوب نیست.

240
00:12:56,043 --> 00:12:58,493
در ابتدا شما معاف از مالیات هستید
50 بزرگ از هر چیزی که شما می نویسید. -میدونم

241
00:12:58,528 --> 00:13:00,323
-آره، اما آیا شما؟
-آره من می دانم.

242
00:13:00,357 --> 00:13:02,290
-پس لعنتی یه چیزی بنویس

243
00:13:02,325 --> 00:13:04,120
-[آه می کشد]

244
00:13:16,684 --> 00:13:18,444
-لینا

245
00:13:18,479 --> 00:13:20,308
لینا. چرا در قفل است؟

246
00:13:20,343 --> 00:13:22,414
[قفل کلیک]

247
00:13:22,448 --> 00:13:24,416
-حریم خصوصی تا به حال در مورد آن شنیده اید؟

248
00:13:24,450 --> 00:13:26,349
-بیا لازانیا بخور
من می خواهم صحبت کنم.

249
00:13:26,383 --> 00:13:29,455
-نه، من حرفم را انجام می دهم
برای فردا -خوبه

250
00:13:30,560 --> 00:13:33,356
این را توضیح دهید.
-اونا مال من نیستن

251
00:13:33,390 --> 00:13:35,185
-البته که نه.
-[ تمسخر]

252
00:13:35,220 --> 00:13:37,601
تو خیلی مضطرب هستی
آنها مال تارا هستند،

253
00:13:37,636 --> 00:13:39,603
اگر واقعا
باید همه چیز را بداند

254
00:13:39,638 --> 00:13:41,536
لطفا خجالت نکش
او در مورد آن

255
00:13:41,571 --> 00:13:44,367
او اضطراب دارد
او تشخیص داده شده است. -[نفس می‌کشد]

256
00:13:44,401 --> 00:13:46,265
او در حال کار شناختی است
رفتار درمانی

257
00:13:46,300 --> 00:13:49,406
اصلا از کجا بدونم
آن چیست؟

258
00:13:49,441 --> 00:13:52,685
اینجا تموم شد؟

259
00:13:52,720 --> 00:13:54,342
-فکر می کنم اینطور است.

260
00:13:54,377 --> 00:13:56,655
[زمزمه ها] در حال حاضر.

261
00:13:56,689 --> 00:13:58,968
باشه؟
-حرف خوبه

262
00:14:01,349 --> 00:14:07,493
♪♪

263
00:14:07,528 --> 00:14:11,773
♪♪

264
00:14:11,808 --> 00:14:17,124
[ناله لذت بخش]

265
00:14:17,158 --> 00:14:20,610
[موسیقی در حال پخش از تلویزیون]
-آه!

266
00:14:20,644 --> 00:14:22,992
-زین! چی؟
-آه!

267
00:14:23,026 --> 00:14:25,166
و-چیکار میکنی؟
-W-W-چیکار میکنی؟

268
00:14:25,201 --> 00:14:26,719
-بیرون!

269
00:14:30,102 --> 00:14:31,621
عجیب و غریب

270
00:14:34,624 --> 00:14:37,558
-مگه واقعا داغ نمیشی
با آن روشن است؟

271
00:14:37,592 --> 00:14:39,629
تو با آن دوش نمی گیری،
آیا شما؟

272
00:14:39,663 --> 00:14:41,424
-آره
در راه مدرسه خشک می شود.

273
00:14:41,458 --> 00:14:43,667
-خب نمی دونم!

274
00:14:43,702 --> 00:14:45,980
با آن می خوابی؟

275
00:14:46,015 --> 00:14:47,395
چی؟!

276
00:14:47,430 --> 00:14:50,122
اوه صبر کن لعنتی!
آن را بررسی کنید، آن را بررسی کنید.

277
00:14:50,157 --> 00:14:52,814
اشک واژن

278
00:14:52,849 --> 00:14:54,437
واژنم گریه میکنه

279
00:14:54,471 --> 00:14:56,335
آیا می توانید آن را بشنوید؟
دلتنگش شدی؟

280
00:14:56,370 --> 00:14:59,442
داره یه چیزی بهت میگه
راز مانند صدف دریایی

281
00:14:59,476 --> 00:15:02,548
شما می توانید از مکان های دور بشنوید
و چهره ها و نژادها،

282
00:15:02,583 --> 00:15:04,378
مثل یک کفش بدون بند

283
00:15:04,412 --> 00:15:07,070
واژن من شگفت زده می شود.

284
00:15:07,105 --> 00:15:08,485
-همین؟

285
00:15:08,520 --> 00:15:11,109
من می توانم ببینم چرا شما
واژن خیلی گریه میکنه

286
00:15:11,143 --> 00:15:12,731
-پس مال خودتو به ما نشون بده
-واژن من؟

287
00:15:12,765 --> 00:15:14,560
-حرف گفتاری شما

288
00:15:14,595 --> 00:15:16,390
-نگران بودم مال منم همینطور
لعنت به بلند گفتن

289
00:15:16,424 --> 00:15:19,738
اما حالا که حرف شما را شنیدم...
-هی

290
00:15:19,772 --> 00:15:21,671
-خوب بود

291
00:15:21,705 --> 00:15:24,743
-تو مثل یکی از اون کوچولوها هستی
سگ هایی که می چرخند و قوز می کنند

292
00:15:24,777 --> 00:15:27,194
مبل ها و افراد مسن
که برای بازدید می آیند

293
00:15:27,228 --> 00:15:29,644
-من میل جنسی بالایی دارم.
-خب چرا نمیری تو اتاق خوابت

294
00:15:29,679 --> 00:15:31,819
و پورن هاب را لایک کنید
هیچ دژنراتیو طبیعی؟

295
00:15:31,853 --> 00:15:34,408
-تمومش کردم
-یعنی چی تمومش کردی؟

296
00:15:34,442 --> 00:15:38,515
-درسته، گوش کن، دیشب،
آن پلیر قدیمی VHS را پیدا کردم

297
00:15:38,550 --> 00:15:41,587
و تمام نوارهای قدیمی ما
در اتاق زیر شیروانی باب

298
00:15:41,622 --> 00:15:44,176
قصد نداشتم بیام خونه
و یک پدال داشته باشید.

299
00:15:44,211 --> 00:15:45,453
من به معنای واقعی کلمه بودم
تماشای "جنگ ستارگان"

300
00:15:45,488 --> 00:15:46,730
می دانید، اصل-اورجینال،

301
00:15:46,765 --> 00:15:48,111
زمانی که هان
اول به گریدو شلیک می کند.

302
00:15:48,146 --> 00:15:50,251
-اوه خدایا
حتی من در حال حاضر به یک وانک علاقه دارم.

303
00:15:50,286 --> 00:15:51,563
-به هر حال داشتم نگاه میکردم.

304
00:15:51,597 --> 00:15:53,806
و سپس آن
چیز دیگری پیش آمد

305
00:15:53,841 --> 00:15:55,498
پس...
-پس چی؟

306
00:15:55,532 --> 00:15:57,293
فکر کردی یکی رو کوبیده ای
در اتاق نشیمن؟

307
00:15:57,327 --> 00:15:59,088
شما سه خواهرزاده دارید
اگر وارد شوند چه می شود

308
00:15:59,122 --> 00:16:01,676
و تو را در حال قدم زدن دیدم
با یک ترمز دستی بزرگ روی شما؟

309
00:16:01,711 --> 00:16:04,127
-باشه
-خیلی خوب نیست.

310
00:16:04,162 --> 00:16:06,129
-متاسفم باشه؟

311
00:16:06,164 --> 00:16:08,649
می دانم که از خیلی چیزها گذشتم،
اما...

312
00:16:08,683 --> 00:16:13,171
-چیه زین؟ ویپ ها،
پرتره خودکشی دسته جمعی نانسی،

313
00:16:13,205 --> 00:16:15,414
فیلمنامه های موجود من؟

314
00:16:15,449 --> 00:16:17,520
باید کمی دقیق تر بود،
رفیق

315
00:16:17,554 --> 00:16:20,074
-گوش کن --
-نه شما گوش کن

316
00:16:20,109 --> 00:16:23,077
ما هر دو می دانیم
قرار نیست بمانی

317
00:16:23,112 --> 00:16:25,873
دوست داری بدو
پس برو، یه پیاده روی لعنتی داشته باش

318
00:16:25,907 --> 00:16:28,255
از جلوی چشمم دور شو

319
00:16:28,289 --> 00:16:30,429
ببینمت

320
00:16:30,464 --> 00:16:33,087
این کرم شب من است، حیوان.

321
00:16:35,607 --> 00:16:37,264
سگ

322
00:16:37,298 --> 00:16:40,405
-اینو گفت.
-خیلی خنده داره

323
00:16:40,439 --> 00:16:45,306
-باشه باشه ساکت باش

324
00:16:45,341 --> 00:16:47,826
خوب و ساکت لطفا

325
00:16:47,860 --> 00:16:52,934
بنابراین روز دوشنبه از همه شما پرسیدم
برای خلق یک شعر مدرن

326
00:16:52,969 --> 00:16:57,215
یا یک کلمه گفتاری
الهام گرفته از آزادی

327
00:16:57,249 --> 00:16:58,664
چی نوشتی تارا؟

328
00:16:58,699 --> 00:17:01,874
-آم، در مورد
تحمل روزمره

329
00:17:01,909 --> 00:17:07,501
از آزار و اذیت جنسی کلامی
ضد آناتومی زنان، آقا.

330
00:17:07,535 --> 00:17:11,125
اسمش را گذاشتم «اشک واژن».

331
00:17:11,160 --> 00:17:14,680
-البته که کردی.
تو چطوری لینا؟

332
00:17:14,715 --> 00:17:16,958
-ام...

333
00:17:16,993 --> 00:17:19,306
از آزادی نوشتم
از صفات دستکاری

334
00:17:19,340 --> 00:17:21,170
از عدم صداقت والدین

335
00:17:21,204 --> 00:17:25,484
من نمی خواهم آن را اجرا کنم،
هر چند احساس شخصی می کند.

336
00:17:25,519 --> 00:17:29,419
-فکر کردم میخوای بری
با این حال، مطالعات نمایشی انجام دهید.

337
00:17:29,454 --> 00:17:31,766
بیا اینجا بالا

338
00:17:45,401 --> 00:17:48,990
-"به من غصه نخور.
فقط حرف بزن

339
00:17:49,025 --> 00:17:52,615
انکار رودخانه در مصر
چه مصر لعنتی!

340
00:17:52,649 --> 00:17:54,341
شما لنگید.
فکر می کنی تغییر می کنی؟

341
00:17:54,375 --> 00:17:57,275
اما، نه، همان، همان.
اون بخاطر تو مرده

342
00:17:57,309 --> 00:18:00,864
بدون دروغ این درست است.
شما هر روز او را به قتل رساندید

343
00:18:00,899 --> 00:18:04,696
زندگی بی عشق یک خانم
از مردی که در شکست غرق شده است

344
00:18:04,730 --> 00:18:06,905
چون حرومزاده خیلی تنبله

345
00:18:06,939 --> 00:18:08,665
کاش میمردی

346
00:18:08,700 --> 00:18:10,253
آرزوی یک خانه
پر از جوانی

347
00:18:10,288 --> 00:18:11,737
به همین دلیل برش کلمات است
در اتاق خواب من

348
00:18:11,772 --> 00:18:14,430
به عنوان حقایق خانگی شناخته می شوند.
تو مرا به قتل رساندی،

349
00:18:14,464 --> 00:18:16,259
مادرم، مربی من

350
00:18:16,294 --> 00:18:19,849
مثل قلمی که با آن می نویسم،
هرگز او را نداشتم، فقط به او قرض دادم.

351
00:18:19,883 --> 00:18:23,542
تنها ارز باقی مانده شما هستید،
بابا و لعنت بهش، خرجت کردم."

352
00:18:23,577 --> 00:18:27,615
[تشویق حضار]

353
00:18:27,650 --> 00:18:33,345
-خوبه خیلی خوبه باشه

354
00:18:33,380 --> 00:18:35,313
پس کی میخواد دنبال کنه
آن، پس؟

355
00:18:36,383 --> 00:18:37,867
-70 سنت بابا.

356
00:18:37,901 --> 00:18:40,732
-برای یک کیسه من به چهار نیاز دارم
یعنی 2.80 یورو.

357
00:18:40,766 --> 00:18:43,424
تو دیوانه ای؟
-برای محیط زیست

358
00:18:43,459 --> 00:18:45,737
-سپس درخت فلیپین را بکارید.

359
00:18:45,771 --> 00:18:48,326
شما می دانید چه چیزی می توانید بخرید
برای 2.80 یورو؟

360
00:18:48,360 --> 00:18:49,879
-چی؟ یک مرغ؟
-نصف مرغ

361
00:18:49,913 --> 00:18:52,053
میتونی نصف بخری
یک مرغ به قیمت 2.80 یورو.

362
00:18:52,088 --> 00:18:54,366
خوشگله
مثل قفسه سقف من.

363
00:18:54,401 --> 00:18:56,472
-کوله پشتی
به آن کوله پشتی می گویند.

364
00:18:56,506 --> 00:18:59,371
-ببین،
باید به برادرت کمک کنی

365
00:18:59,406 --> 00:19:01,787
چرا فکر میکنی هستی
اجاره زندگی رایگان؟ برای کمک کردن.

366
00:19:01,822 --> 00:19:03,375
-نمیخواد
کمک هر کسی

367
00:19:03,410 --> 00:19:04,825
-وقتی مادر سامی فوت کرد،

368
00:19:04,859 --> 00:19:06,965
من همه تنها بودم.
-اوه، نکن، نکن، نکن، نکن.

369
00:19:06,999 --> 00:19:09,933
-سامی هرگز از من پول نخواست.

370
00:19:09,968 --> 00:19:12,557
مادرت مرا ترک کرد و او ترک کرد
مرغ را از انگشتانم بمکید

371
00:19:12,591 --> 00:19:14,731
-چطور یک مرد می تواند صحبت کند
در مورد مرغ خیلی؟

372
00:19:14,766 --> 00:19:17,596
-من عاشق مرغم

373
00:19:17,631 --> 00:19:21,462
زین، گوش کن، سامی این کار را نخواهد کرد
از من پول بگیر،

374
00:19:21,497 --> 00:19:23,326
و او خیلی
تحت فشار مالی

375
00:19:23,361 --> 00:19:24,983
خیلی
-آره شما فکر می کنید؟

376
00:19:25,017 --> 00:19:27,468
ببین حتی اگه پول داشتم
او آن را نمی پذیرد.

377
00:19:27,503 --> 00:19:31,403
-زین، سامی با من حرف نمیزنه
مشکلات او

378
00:19:31,438 --> 00:19:35,373
می فهمی؟
پس تو به من کمک کن کمکش کنم

379
00:19:35,407 --> 00:19:38,928
من 10000 یورو دارم اما تو
به او پول بگو نه از من

380
00:19:38,962 --> 00:19:40,309
از شما

381
00:19:41,758 --> 00:19:45,521
♪♪

382
00:19:45,555 --> 00:19:47,661
-تو MMA نمیکنی
دوباره آموزش

383
00:19:47,695 --> 00:19:49,007
-عالیه
من فقط گاردم را رها می کنم.

384
00:19:49,041 --> 00:19:50,629
اینطوری یاد میگیری

385
00:19:50,664 --> 00:19:52,355
-عالی نیست
به صورتت نگاه کن لیلا

386
00:19:52,390 --> 00:19:54,323
شما آن را انجام نمی دهید.
فراموشش کن به هیچ وجه.

387
00:19:54,357 --> 00:19:55,945
-ولی من دوستش دارم
ورزش خوبی است

388
00:19:55,979 --> 00:19:59,535
-خب برو شنا یا انجام بده
کلاس HIIT یا چیزی

389
00:19:59,569 --> 00:20:01,847
-کلاس HIIT؟
اوه، آره این عالی است.

390
00:20:01,882 --> 00:20:06,300
دفعه بعد که یکی به من حمله کرد،
من فقط پرش های جعبه ام را به آنها نشان می دهم.

391
00:20:06,335 --> 00:20:08,060
واقعا چه اشکالی دارد؟

392
00:20:08,095 --> 00:20:10,097
آیا به خاطر حجابم است؟

393
00:20:10,131 --> 00:20:14,481
و دوست نداشت
بقیه شما کافر؟ -خنده دار

394
00:20:14,515 --> 00:20:16,621
-بگو چی شده.
بگذار کمک کنم

395
00:20:18,933 --> 00:20:21,281
-اینو ببین

396
00:20:25,354 --> 00:20:28,598
-اون فقط 7 سالشه
او بهتر خواهد شد. با این حال، فکر می‌کنم کمی گند است.

397
00:20:28,633 --> 00:20:30,635
مثل این یکی
سه انگشت گرفت

398
00:20:30,669 --> 00:20:32,499
کیفیت نقاشی نیست.

399
00:20:32,533 --> 00:20:35,018
چی داره میکشه
این همه ما هستیم، لیلا.

400
00:20:37,607 --> 00:20:40,990
-اسنورکلینگ؟

401
00:20:41,024 --> 00:20:42,888
غواصی.

402
00:20:42,923 --> 00:20:47,514
-بابا؟
-فقط یاد ماهی افتادم.

403
00:20:47,548 --> 00:20:49,447
عیسی!

404
00:20:51,034 --> 00:20:52,967
یک لحظه به من فرصت بده لیلا.

405
00:20:56,454 --> 00:20:57,938
-میشه حرف بزنیم؟

406
00:20:57,972 --> 00:21:01,493
-میشه نگه داری
شلوارت بالاست؟ -آه...

407
00:21:01,528 --> 00:21:07,188
من هرگز با بچه ها زندگی نکردم.
خب، آره، بهم ریختم.

408
00:21:07,223 --> 00:21:10,951
نکته امروز،
صبح،

409
00:21:10,985 --> 00:21:12,987
مدام روی تختت سوار می شوی،
این حتی در مورد شما عادلانه نیست،

410
00:21:13,022 --> 00:21:15,645
چون تو نیستی
حتی گرفتن هر. -ممنون

411
00:21:15,680 --> 00:21:20,374
-به قولم عمل نکردم
انجام دهید، و این امروز متوقف می شود.

412
00:21:20,409 --> 00:21:22,583
باشه؟
من در مورد دخترها به شما کمک خواهم کرد.

413
00:21:22,618 --> 00:21:26,794
توقف کامل من قول می دهم.
ما برادریم و ...

414
00:21:30,660 --> 00:21:33,732
این 3000 یورو است.
برای آپدیت داشتم

415
00:21:33,767 --> 00:21:35,527
حلقه نمایش، اما --
-من پول تو را نمی خواهم.

416
00:21:35,562 --> 00:21:39,151
-خب برای تو نیست.
برای دخترا هست

417
00:21:39,186 --> 00:21:41,119
بیا سامی
فقط بذار کمکت کنم

418
00:21:41,153 --> 00:21:43,949
فقط به بابا نگو چون
من هنوز چند دلار به او بدهکارم.

419
00:21:46,504 --> 00:21:49,576
-من --
-نکن هیچی نگو فقط بیا اینجا

420
00:21:52,475 --> 00:21:54,926
ما به آنجا برویم. قفل کردی؟
-آره

421
00:21:54,960 --> 00:21:57,031
-دوستت دارم سامی.

422
00:21:57,066 --> 00:21:59,827
-ملحفه منو شستي؟
حداقل؟

423
00:21:59,862 --> 00:22:01,415
-نه

424
00:22:03,244 --> 00:22:06,109
و این صداقت کامل است، برادر.
-ممنون

425
00:22:06,144 --> 00:22:11,943
♪♪

426
00:22:11,977 --> 00:22:17,742
♪♪

427
00:22:17,776 --> 00:22:19,640
-اوه بابا
تو موهامو میکشی

428
00:22:19,675 --> 00:22:22,436
-اینها را ندیده ام
در خرهای لعنتی، مرد

429
00:22:25,301 --> 00:22:27,130
[زنگ زنگ تلفن همراه]

430
00:22:27,165 --> 00:22:32,964
-هی نوالا. آره میتونم حرف بزنم
فقط یک ثانیه به من فرصت بده

431
00:22:32,998 --> 00:22:36,795
آره خوب این عالی است.
مثل کی؟

432
00:22:39,004 --> 00:22:41,041
ماه آینده؟
-باشه، چند وقت دیگه، رفیق.

433
00:22:41,075 --> 00:22:43,871
-آره فقط بده
پنج دقیقه دیگر، خانم.

434
00:22:43,906 --> 00:22:47,703
-باشه پنج دقیقه
-نه، لعنتش نمی کنم.

435
00:22:47,737 --> 00:22:51,845
من آماده خواهم بود، من-من-من آماده هستم.

436
00:22:51,879 --> 00:22:55,676
-اوه، "کوکتل."
کسی می خواهد این را تماشا کند؟

437
00:22:55,711 --> 00:22:57,713
-باشه خداحافظ

438
00:22:57,747 --> 00:23:00,094
-«وقتی می ریزد، سلطنت می کند».
بله، او این کار را می کند.

439
00:23:00,129 --> 00:23:02,062
-خوبی؟

440
00:23:04,996 --> 00:23:08,137
-لینا،
شما می توانید با من صحبت کنید لینا!

441
00:23:08,171 --> 00:23:10,139
[در به هم می خورد]

442
00:23:11,796 --> 00:23:14,626
-نوجوانان
اونا خوب میشن

443
00:23:14,661 --> 00:23:16,732
پول نقد بیشتری می آورم
وقتی امضا را دریافت کردم --

444
00:23:16,766 --> 00:23:18,699
-اینو ببین!
اصل-اورجینال هستش

445
00:23:18,734 --> 00:23:21,150
"جنگ ستارگان"
جایی که هان به گریدو شلیک می کند.

446
00:23:21,184 --> 00:23:24,222
-عیسی مسیح کورمک!

447
00:23:24,256 --> 00:23:26,086
- در هر خیابان،
در هر خانه ♪

448
00:23:27,225 --> 00:23:30,711
♪ در هر مغازه
در این کشور ♪

449
00:23:30,746 --> 00:23:33,611
♪ اینجا جایی است که ما هستیم

450
00:23:33,645 --> 00:23:36,303
♪ اینجاست
ما هستیم ♪

451
00:23:36,337 --> 00:23:40,272
♪ در هر خیابان،
در هر خانه ♪

452
00:23:40,307 --> 00:23:43,793
♪ در هر مغازه
در این کشور ♪

453
00:23:43,828 --> 00:23:46,900
♪ اینجا جایی است که ما هستیم

454
00:23:46,934 --> 00:23:50,179
♪ اینجاست
ما هستیم ♪

455
00:23:50,213 --> 00:23:53,734
♪ در هر خیابان،
در هر خانه ♪

456
00:23:53,784 --> 00:23:58,334
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0